Ezekiel 45:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Свештеник нека узме крви жртава за очишћење и њоме премаже довратке Храма, четири угла горњег испуста на жртвенику и довратке капија унутрашњег дворишта.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека свештеник узме нешто крви од те жртве за грех, и њоме помаже довратке Дома и четири угла појаса жртвеника, и довратке врата унутрашњег дворишта.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka sveštenik uzme nešto krvi od te žrtve za greh, i njome pomaže dovratke Doma i četiri ugla pojasa žrtvenika, i dovratke vrata unutrašnjeg dvorišta.

Serbian CNZ

Свештеник нека узме крви од те жртве за грех. Нека помаже њом довратнике храма и сва четири угла на појасу жртвеника и довратке врата унутрашњег предворја.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И нека свештеник узме крви од те жртве за грех, и помаже њом довратнике на дому и четири угла од појаса на олтару и довратнике од врата на унутрашњем трему.

Serbian Latin Version : 1865

I neka sveštenik uzme krvi od te žrtve za grijeh, i pomaže njom dovratnike na domu i četiri ugla od pojasa na oltaru i dovratnike od vrata na unutrašnjem trijemu.