Ezekiel 45:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Од тога, нека за светилиште буде комад земље од пет стотина лаката са пет стотина лаката, са педесет лаката чистине око њега.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од овог, нека се за Светињу одвоји четвртаста површина од пет стотина лаката са пет стотина лаката, и чистина од педесет лаката око ње.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od ovog, neka se za Svetinju odvoji četvrtasta površina od pet stotina lakata sa pet stotina lakata, i čistina od pedeset lakata oko nje.

Serbian CNZ

Од тога нека буде за светињу пет стотина лаката у дужину и пет стотина лаката у ширину, сасвим четвртасто, и чистина од педесет лаката уоколо.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Од тога нека буде за светињу пет стотина лаката у дужину и пет стотина у ширину, четвртасто од свуда, и педесет лаката у наоколо за подграђа.

Serbian Latin Version : 1865

Od toga neka bude za svetinju pet stotina lakata u dužinu i pet stotina u širinu, četvrtasto otsvuda, i pedeset lakata unaokolo za podgrađa.