Ezekiel 45:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Одмерите у светом округу комад земље двадесет пет хиљада лаката дуг и десет хиљада лаката широк. На њему ће бити светилиште, Светиња над светињама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У овом подручју, измери двадесет пет хиљада лаката у дужину и десет хиљада лаката у ширину где ће бити Светилиште — Светиња над светињама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U ovom području, izmeri dvadeset pet hiljada lakata u dužinu i deset hiljada lakata u širinu gde će biti Svetilište  —  Svetinja nad svetinjama.

Serbian CNZ

Од тог простора измери двадесет пет хиљада у дужину, а десет хиљада у ширину. Ту нека буде светиња и светиња над светињама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

По тој мери измери у дужину двадесет и пет хиљада и у ширину десет хиљада, и ту нека буде светиња и светиња над светињама.

Serbian Latin Version : 1865

Po toj mjeri izmjeri u dužinu dvadeset i pet tisuća i u širinu deset tisuća, i tu neka bude svetinja i svetinja nad svetinjama.