Ezekiel 45:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тај свети комад земље биће за свештенике који служе у светилишту и који прилазе да служе пред ГОСПОДОМ. На њему ће бити њихове куће и свето место за светилиште.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То ће бити свети део земље за свештенике, служитеље Светилишта — који приступају да служе Господу. То ће бити место за њихове куће, и свето место за Светилиште.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To će biti sveti deo zemlje za sveštenike, služitelje Svetilišta  —  koji pristupaju da služe Gospodu. To će biti mesto za njihove kuće, i sveto mesto za Svetilište.

Serbian CNZ

То нека буде свети део свештеницима који служе у светињи и који приступају Господу да му служе. Ту нека им буде место за куће и свето место за светињу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

То нека буде свет део од земље свештеницима, који служе у светињи, који приступају да служе Господу, и нека им буде место за куће и свето место за светињу.

Serbian Latin Version : 1865

To neka bude svet dio od zemlje sveštenicima, koji služe u svetinji, koji pristupaju da služe Gospodu, i neka im bude mjesto za kuće i sveto mjesto za svetinju.