Ezekiel 45:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Граду дајте у посед подручје пет хиљада лаката широко и двадесет пет хиљада лаката дуго одмах уз свети део. Оно ће припадати целом израелском народу.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Граду у посед дајте пет хиљада лаката у ширину и двадесет пет хиљада у дужину поред светог подручја; то нека буде за сав дом Израиљев.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gradu u posed dajte pet hiljada lakata u širinu i dvadeset pet hiljada u dužinu pored svetog područja; to neka bude za sav dom Izrailjev.

Serbian CNZ

Доделите за власништво града пет хиљада лаката у ширину и двадесет пет хиљада у дужину покрај светиње. То је за сав дом Израиљев.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И граду подајте достојање пет хиљада лаката у ширину и двадесет и пет хиљада у дужину према светом делу; то нека је за сав дом Израиљев.

Serbian Latin Version : 1865

I gradu podajte dostojanje pet tisuća lakata u širinu i dvadeset i pet tisuća u dužinu prema svetom dijelu; to neka je za sav dom Izrailjev.