Ezekiel 46:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада ме онај човек одведе кроз улаз крај капије до светих одаја за свештенике које гледају на север, и показа ми једно место на западној страни.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Човек ме је затим увео кроз улаз у свете одаје за свештенике, који се налази поред врата која гледају на север. А тамо, на западу, у њиховом најудаљенијем углу, било је једно место.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čovek me je zatim uveo kroz ulaz u svete odaje za sveštenike, koji se nalazi pored vrata koja gledaju na sever. A tamo, na zapadu, u njihovom najudaljenijem uglu, bilo je jedno mesto.

Serbian CNZ

Затим ме проведе кроз улаз покрај врата у свете одаје свештеничке које гледају на север и, гле, тамо је био један простор у дну, према западу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

По том ме одведе кроз улаз који је покрај врата у свете клети свештеничке које гледају на север, и гле, онде беше неко место у дну према западу.

Serbian Latin Version : 1865

Potom me odvede kroz ulaz koji je pokraj vrata u svete klijeti svešteničke koje gledaju na sjever, i gle, ondje bijaše neko mjesto u dnu prema zapadu.