Ezekiel 46:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Потом ме одведе у спољашње двориште и проведе ме около до сва четири угла, а оно – у сваком углу по једно двориште.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Онда ме је довео у спољашње двориште и провео ме кроз сва његова четири угла. И гле, у сваком углу је било по једно двориште.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Onda me je doveo u spoljašnje dvorište i proveo me kroz sva njegova četiri ugla. I gle, u svakom uglu je bilo po jedno dvorište.
Serbian CNZ
Потом ме одведе у спољашње предворје, проведе ме кроз четири угла предворја и, гле, у сваком углу предворја био је трем.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тада ме изведе у спољашњи трем, и проведе ме у четири угла од трема, и гле, у сваком углу од трема беше трем.
Serbian Latin Version : 1865
Tada me izvede u spoljašnji trijem, i provede me u četiri ugla od trijema, i gle, u svakom uglu od trijema bijaše trijem.