Ezekiel 47:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»На југу ће међа ићи од Тамара, па све до водâ Мерива-Кадеша, а одатле дуж Египатског потока до Великог мора. То ће бити јужна међа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На јужној страни, граница ће се пружати према југу од Тамара до вода Мериве кадиске, дуж потока и Великог мора. То ће бити јужна граница.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na južnoj strani, granica će se pružati prema jugu od Tamara do voda Merive kadiske, duž potoka i Velikog mora. To će biti južna granica.

Serbian CNZ

Јужна страна од Тамара до воде Мериве код Кадиса, дуж потока према Великом мору. То је јужна страна.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А јужна страна према југу од Тамара до воде Мериве у Кадису, дуж потока до великог мора. И то је јужна страна према југу.

Serbian Latin Version : 1865

A južna strana prema jugu od Tamara do vode Merive u Kadisu, duž potoka do velikoga mora. I to je južna strana prema jugu.