Ezekiel 47:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он одмери још хиљаду лаката, и поведе ме кроз воду која је била до колена. Одмери још хиљаду, и поведе ме кроз воду која је била до паса.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је измерио још хиљаду лаката, па ме је превео преко воде. Вода ми је била до појаса.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je izmerio još hiljadu lakata, pa me je preveo preko vode. Voda mi je bila do pojasa.

Serbian CNZ

Он опет измери хиљаду лаката и преведе ме преко воде, а вода ми је била до колена. Поново измери хиљаду лаката и преведе ме преко воде, а вода ми је била до појаса.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом опет измери хиљаду лаката, и преведе ме преко воде, а вода беше до колена; опет измери хиљаду лаката, и преведе ме, а вода беше до појаса.

Serbian Latin Version : 1865

Potom opet izmjeri tisuću lakata, i prevede me preko vode, a voda bješe do koljena; opet izmjeri tisuću lakata, i prevede me, a voda bješe do pojasa.