Ezekiel 48:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Оно што преостане од тога, што се граничи са светим делом и протеже се уз њега, биће десет хиљада лаката на источној страни и десет хиљада лаката на западној страни. Род са те земље нека буде за оне који опслужују град.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Остатак дужине уз свети део биће десет хиљада лаката на исток и десет хиљада на запад. Налазиће се уз свети део, а што роди од њега, нека буде за храну градским слугама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ostatak dužine uz sveti deo biće deset hiljada lakata na istok i deset hiljada na zapad. Nalaziće se uz sveti deo, a što rodi od njega, neka bude za hranu gradskim slugama.

Serbian CNZ

Што остане од дужине уз свето подручје – десет хиљада лаката на истоку и десет хиљада на западу дуж светог подручја, нека прехрањује служитеље градске.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А шта остане у дужину према светом приносу, десет хиљада лаката на исток и десет хиљада на запад, према светом приносу, од тога доходак нека буде храна слугама градским.

Serbian Latin Version : 1865

A što ostane u dužinu prema svetom prinosu, deset tisuća lakata na istok i deset tisuća na zapad prema svetom prinosu, od toga dohodak neka bude hrana slugama gradskim.