Ezekiel 48:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

капије града добиће имена по Израеловим племенима. »Три капије на северној страни биће Рувимова капија, Јудина капија и Левијева капија.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

биће троја врата. Врата ће носити имена Израиљевих племена: врата Рувимова, Врата Јудина и Врата Левијева.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

biće troja vrata. Vrata će nositi imena Izrailjevih plemena: vrata Ruvimova, Vrata Judina i Vrata Levijeva.

Serbian CNZ

врата градска названа су по племенима Израиљевим. Троја врата на северу: једна врата Рувимова, једна врата Јудина, једна врата Левијева.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А врата градска да се назову именима племена Израиљевих, троја врата са севера: једна врата Рувимова, једна врата Јудина, једна врата Левијева;

Serbian Latin Version : 1865

A vrata gradska da se nazovu imenima plemena Izrailjevijeh, troja vrata sa sjevera; jedna vrata Ruvimova, jedna vrata Judina, jedna vrata Levijeva;