Ezekiel 48:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Укупна дужина зида око града биће осамнаест хиљада лаката. »А име града од тог времена надаље биће: Тамо је ГОСПОД.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Свуда унаоколо: осамнаест хиљада лаката. Град ће се од тог дана звати: Господ је овде.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Svuda unaokolo: osamnaest hiljada lakata. Grad će se od tog dana zvati: Gospod je ovde.“
Serbian CNZ
Све уоколо – осамнаест хиљада лаката. Име ће граду убудуће бити: Господ је овде.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Унаоколо ће бити осамнаест хиљада лаката, а име ће граду од тог дана бити: Господ је ту.
Serbian Latin Version : 1865
Unaokolo će biti osamnaest tisuća lakata, a ime će gradu od toga dana biti: Gospod je tu.