Ezekiel 5:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда узми неколико ових власи и баци их у ватру и спали. Одатле ће се пожар проширити на сав израелски народ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од ових узми неколико, баци их у огањ и спали их; одатле ће планути огањ на сав дом Израиљев.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od ovih uzmi nekoliko, baci ih u oganj i spali ih; odatle će planuti oganj na sav dom Izrailjev.

Serbian CNZ

И од тога узми мало, баци у огањ и спали огњем. Одатле ће изаћи огањ на сав дом Израиљев.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И од тога још узми и баци у огањ и сажези огњем; одатле ће изаћи огањ на сав дом Израиљев.

Serbian Latin Version : 1865

I od toga još uzmi i baci u oganj i sažezi ognjem; odatle će izaći oganj na sav dom Izrailjev.