Ezekiel 5:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато овако каже Господ ГОСПОД: Сâм ја сам против тебе, Јерусалиме, и извршићу казну над тобом наочиглед народима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

стога говори Господ: ево ме лично против тебе; извршићу суд усред тебе на очи народа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

stoga govori Gospod: evo me lično protiv tebe; izvršiću sud usred tebe na oči naroda.

Serbian CNZ

Зато овако говори Господ Господ: „Ево и мене против тебе! Извршићу у теби наредбе своје наочиглед варвара.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато овако вели Господ Господ: Ево и мене на те, и извршићу усред тебе судове на видику народима;

Serbian Latin Version : 1865

Zato ovako veli Gospod Gospod: evo i mene na te, i izvršiću usred tebe sudove na vidiku narodima;