Ezekiel 6:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И знаће да сам ја ГОСПОД: нисам упразно претио да ћу на њих свалити ту несрећу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада ће знати да сам ја Господ, и да нисам узалуд говорио да ћу довести на њих ово зло.’
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada će znati da sam ja Gospod, i da nisam uzalud govorio da ću dovesti na njih ovo zlo.’
Serbian CNZ
Тада ће схватити да сам ја Господ и да им нисам узалуд говорио да ћу их ударити том несрећом.’”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И познаће да сам ја Господ и да нисам говорио узалуд да ћу им учинити то зло.
Serbian Latin Version : 1865
I poznaće da sam ja Gospod i da nijesam govorio uzalud da ću im učiniti to zlo.