Ezekiel 6:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Испружићу своју руку против њих и претворити им земљу у пустош, од пустиње до Дивле, где год живе. Тада ће знати да сам ја ГОСПОД.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Испружићу своју руку против њих и претворити земљу у пустош и ужас од пустиње до Дивле — свуда где живе. Тада ће знати да сам ја Господ.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ispružiću svoju ruku protiv njih i pretvoriti zemlju u pustoš i užas od pustinje do Divle  —  svuda gde žive. Tada će znati da sam ja Gospod.’“

Serbian CNZ

Подићи ћу на њих руку своју, сву земљу ћу претворити у пустош, од пустиње до Ривле, по свим становима њиховим. Тада ће схватити да сам ја Господ!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ћу замахнути руком својом на њих, и обратићу земљу њихову у пустош гору од пустиње Дивлате по свим становима њиховим; и познаће да сам ја Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ću zamahnuti rukom svojom na njih, i obratiću zemlju njihovu u pustoš goru od pustinje Divlate po svijem stanovima njihovijem; i poznaće da sam ja Gospod.