Ezekiel 6:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Положићу мртва тела Израелаца пред њихове идоле и кости вам расејати око ваших жртвеника.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Положићу лешеве Израиљаца испред њихових гнусних идола, и расућу ваше кости око ваших жртвеника.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Položiću leševe Izrailjaca ispred njihovih gnusnih idola, i rasuću vaše kosti oko vaših žrtvenika.

Serbian CNZ

Побацаћу мртва тела синова Израиљевих под кипове њихове и разбацаћу кости ваше око жртвеника ваших!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И побацаћу мртва телеса синова Израиљевих пред гадне богове њихове, и разметнућу кости ваше око олтара ваших.

Serbian Latin Version : 1865

I pobacaću mrtva tjelesa sinova Izrailjevijeh pred gadne bogove njihove, i razmetnuću kosti vaše oko oltara vaših.