Ezekiel 7:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они који утекну, побећи ће у горе, где ће пиштати попут голубова из долине, свако због својих греха.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А њихови преживели који умакну, биће по горама, као голубови по долинама, и сви ће уздисати, сваки за своју кривицу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A njihovi preživeli koji umaknu, biće po gorama, kao golubovi po dolinama, i svi će uzdisati, svaki za svoju krivicu.

Serbian CNZ

Они који умакну склониће се у брда као голубови у раселине. Сви ће уздисати због безакоња свога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А који их утеку, избавиће се и биће по горама као голубови из долина, сви ће уздисати, сваки за своје безакоње.

Serbian Latin Version : 1865

A koji ih uteku, izbaviće se i biće po gorama kao golubovi iz dolina, svi će uzdisati, svaki za svoje bezakonje.