Ezekiel 7:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Сине човечији, овако каже Господ ГОСПОД земљи Израеловој: Крај! Крај је дошао на све четири стране земље.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
„Сине човечији, говори Господ Бог земљи израиљској: ’Крај, дошао је крај на четири краја земље!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
„Sine čovečiji, govori Gospod Bog zemlji izrailjskoj: ’Kraj, došao je kraj na četiri kraja zemlje!
Serbian CNZ
„Ти, сине човечји, овако говори Господ Господ земљи Израиљевој: ‘Ближи ти се крај на четири стране земље.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Сине човечји, овако каже Господ Господ за земљу Израиљеву: Крај, дође крај на четири стране земљи.
Serbian Latin Version : 1865
Sine čovječji, ovako kaže Gospod Gospod za zemlju Izrailjevu: kraj, dođe kraj na četiri strane zemlji.