Ezekiel 7:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Предаћу га у руке странцима као плен и опакима земље да га разграбе, и они ће га опоганити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда ћу га предати у руке туђинаца да га оплене, и зликовцима на земљи да га опљачкају, који ће га оскрнавити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda ću ga predati u ruke tuđinaca da ga oplene, i zlikovcima na zemlji da ga opljačkaju, koji će ga oskrnaviti.

Serbian CNZ

Даћу га у руке туђинцима да га разграбе, зликовцима у земљи да га пљачкају, и они ће га оскрнавити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И даћу га у руке иностранцима да га разграбе, и безбожницима на земљи да је плен, и оскврниће га.

Serbian Latin Version : 1865

I daću ga u ruke inostrancima da ga razgrabe, i bezbožnicima na zemlji da je plijen, i oskvrniće ga.