Ezekiel 9:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада га зачух како из свега гласа повика: »Нека приђу они који треба да казне град, сваки с оружјем у руци!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је повикао у моје уши јаким гласом, говорећи: „О, ви, погубитељи града, приступите сваки с разорним оружјем у руци!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je povikao u moje uši jakim glasom, govoreći: „O, vi, pogubitelji grada, pristupite svaki s razornim oružjem u ruci!“

Serbian CNZ

Потом им на уши гласно повика говорећи: „Приђите ви који ћете казнити град, свако са смртоносним оружјем својим у руци!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом повика гласно, те чух, и рече: Приступите који сте послани на град сваки с оружјем својим смртним у руци.

Serbian Latin Version : 1865

Potom povika iza glasa, te čuh, i reče: pristupite koji ste poslani na grad svaki s oružjem svojim smrtnijem u ruci.