Ezra 1:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чак и цар Кир изнесе предмете који су припадали Дому ГОСПОДЊЕМ, а које је Навуходоносор однео из Јерусалима и ставио у храм свога бога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цар Кир је изнео посуђе Господњег Дома које је Навуходоносор однео из Јерусалима и ставио у храм својих богова.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Car Kir je izneo posuđe Gospodnjeg Doma koje je Navuhodonosor odneo iz Jerusalima i stavio u hram svojih bogova.

Serbian CNZ

Цар Кир изнесе посуде храма Господњег које је Навуходоносор био однео из Јерусалима и ставио га у храм својих богова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И цар Кир издаде судове дома Господњег које беше однео из Јерусалима цар Навуходоносор и метнуо у дом својих богова;

Serbian Latin Version : 1865

I car Kir izdade sudove doma Gospodnjega koje bijaše odnio iz Jerusalima car Navuhodonosor i metnuo u dom svojih bogova;