Ezra 1:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кир, цар Персије, нареди да их изнесе Митридат, ризничар, који их преброја пред Шешбацаром, поглаваром Јуде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Персијски цар Кир их је изнео преко благајника Митридата, а он је све пребројао и дао Сасавасару, Јудином кнезу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Persijski car Kir ih je izneo preko blagajnika Mitridata, a on je sve prebrojao i dao Sasavasaru, Judinom knezu.

Serbian CNZ

Цар персијски Кир их је дао ризничару Митридату, који их изброја поглавару јудејском Сасавасару.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А издаде их Кир, цар персијски, преко Митридата ризничара, који их изброја Сасавасару, кнезу јудејском.

Serbian Latin Version : 1865

A izdade ih Kir car Persijski preko Mitridata rizničara, koji ih izbroji Sasavasaru knezu Judejskom.