Ezra 2:65 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
не рачунајући њихове слуге и слушкиње, којих је било 7.337. А имали су и 200 певача и певачица
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
не рачунајући слуге и слушкиње, њих седам хиљада три стотине тридесет седам, и с њима две стотине певача и певачица.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
ne računajući sluge i sluškinje, njih sedam hiljada tri stotine trideset sedam, i s njima dve stotine pevača i pevačica.
Serbian CNZ
осим слугу њихових и слушкиња њихових, којих је било седам хиљада три стотине тридесет седам. Било је и двеста певача и певачица.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Осим слуга њихових и слушкиња њихових, којих беше седам хиљада и три стотине и тридесет и седам, а међу њима беше двеста певача и певачица.
Serbian Latin Version : 1865
Osim sluga njihovijeh i sluškinja njihovijeh, kojih bijaše sedam tisuća i tri stotine i trideset i sedam, a među njima bijaše dvjesta pjevača i pjevačica.