Ezra 2:69 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

За радове су, према својим могућностима, дали у ризницу 61.000 дарика злата, 5.000 мина сребра и 100 свештеничких одора.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Према својим могућностима су дали у ризницу за послове: шездесет једну хиљаду златних драхми, пет хиљада сребрних мина и стотину одора за свештенике.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prema svojim mogućnostima su dali u riznicu za poslove: šezdeset jednu hiljadu zlatnih drahmi, pet hiljada srebrnih mina i stotinu odora za sveštenike.

Serbian CNZ

Према својим могућностима, дали су у благајну за изградњу шездесет једну хиљаду златника, пет хиљада мина сребра и сто свештеничких одежди.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

По могућству свом дадоше у ризницу за посао: злата шездесет и једну хиљаду драма, сребра пет хиљада мина, и хаљина свештеничких стотину.

Serbian Latin Version : 1865

Po mogućstvu svojemu dadoše u riznicu za posao: zlata šezdeset i jednu tisuću drama, srebra pet tisuća mina, i haljina svešteničkih stotinu.