Ezra 3:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је дошао седми месец и Израелци већ били у својим градовима, цео народ се сложно окупи у Јерусалиму.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је стигао седми месец, а Израиљци су већ били по градовима, народ се једнодушно окупио у Јерусалиму.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je stigao sedmi mesec, a Izrailjci su već bili po gradovima, narod se jednodušno okupio u Jerusalimu.

Serbian CNZ

Кад дође седми месец, синови Израиљеви били су у својим градовима. Потом се сабра народ једнодушно у Јерусалим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад дође седми месец и синови Израиљеви беху у својим градовима, сабра се народ једнодушно у Јерусалим.

Serbian Latin Version : 1865

A kad dođe sedmi mjesec i sinovi Izrailjevi bijahu u svojim gradovima, sabra se narod jednodušno u Jerusalim.