Ezra 4:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јерусалим је имао моћне цареве који су владали над свиме с оне стране Еуфрата и којима су се плаћали порези, данак и царина.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Силни цареви су владали Јерусалимом и имали власт над свим подручјем преко реке, па су им плаћали данак, порез и царину.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Silni carevi su vladali Jerusalimom i imali vlast nad svim područjem preko reke, pa su im plaćali danak, porez i carinu.

Serbian CNZ

Моћни цареви су боравили у Јерусалиму, који су владали свим што је преко реке. Њима су се давали данак, порез и царина.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И да су силни цареви бивали у Јерусалиму, који владаху свим што је преко реке, и даваху им се данци и порезе и царине.

Serbian Latin Version : 1865

I da su silni carevi bivali u Jerusalimu, koji vladahu svijem što je preko rijeke, i davahu im se danci i poreze i carine.