Ezra 5:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и рекао му: ‚Узми ове предмете, иди и стави их у храм у Јерусалиму. И нека се Божији Дом поново сазида на свом месту.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Још му је рекао: ’Узми ово посуђе, иди и стави га у Дом, у Јерусалим, па сазидај Дом Божији на његовом месту.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Još mu je rekao: ’Uzmi ovo posuđe, idi i stavi ga u Dom, u Jerusalim, pa sazidaj Dom Božiji na njegovom mestu.’

Serbian CNZ

Потом му је рекао: Узми ове посуде, иди и однеси их у храм који је у Јерусалиму и храм Божји нека се сазида на свом месту.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече му: Узми ове судове па иди и однеси их у цркву која је у Јерусалиму, и дом Божји нека се сазида на свом месту.

Serbian Latin Version : 1865

I reče mu: uzmi ove sudove pa idi i odnesi ih u crkvu koja je u Jerusalimu, i dom Božji neka se sazida na svojem mjestu.