Ezra 6:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада Израелци – свештеници, Левити и остали изгнаници – с радошћу прославише посвећење Божијег Дома.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада су израиљски народ, свештеници, Левити и остатак народа из изгнанства с радошћу извршили посвећење Божијег Дома.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada su izrailjski narod, sveštenici, Leviti i ostatak naroda iz izgnanstva s radošću izvršili posvećenje Božijeg Doma.
Serbian CNZ
Синови Израиљеви, свештеници, левити и они који се вратише из ропства посветише радосно храм Божји.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И синови Израиљеви, свештеници и Левити и остали између оних који се вратише из ропства посветише тај дом Божји радујући се.
Serbian Latin Version : 1865
I sinovi Izrailjevi, sveštenici i Leviti i ostali između onijeh koji se vratiše iz ropstva posvetiše taj dom Božji radujući se.