Ezra 6:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Све што буде потребно – јунци, овнови, мушка јагњад за жртве паљенице Богу неба, затим пшеница, со, вино и уље на захтев свештеникâ у Јерусалиму – нека им се неизоставно даје сваког дана,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека им се да̂ од потребних ствари за свеспалнице Богу небеском — јунци, овнови, јагањци, жито, со, вино и уље — према речи свештеника који су у Јерусалиму, сваки дан и без занемаривања,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka im se dâ od potrebnih stvari za svespalnice Bogu nebeskom  —  junci, ovnovi, jaganjci, žito, so, vino i ulje  —  prema reči sveštenika koji su u Jerusalimu, svaki dan i bez zanemarivanja,

Serbian CNZ

Нека им се дају без оклевања све што треба: јунад, овнови и јагањци за жртве паљенице Богу небеском, пшеница, со, вино и уље, како буду казали свештеници јерусалимски.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И шта треба, било јунаца или овнова или јагањаца за жртве паљенице Богу небеском, или пшенице, соли, вина и уља, како кажу свештеници јерусалимски, да им се даје сваки дан без одгађања,

Serbian Latin Version : 1865

I što treba, bilo junaca ili ovnova i jaganjaca za žrtve paljenice Bogu nebeskomu, ili pšenice, soli, vina i ulja, kako reku sveštenici Jerusalimski, da im se daje svaki dan bez odgađanja,