Ezra 7:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Осим тога, понеси са собом сребро и злато које цар и његови саветници драговољно дају Богу Израеловом, чије је Боравиште у Јерусалиму,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и да понесеш сребро и злато које су цар и његови саветници својевољно приложили Богу Израиљевом, који пребива у Јерусалиму.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i da poneseš srebro i zlato koje su car i njegovi savetnici svojevoljno priložili Bogu Izrailjevom, koji prebiva u Jerusalimu.

Serbian CNZ

Треба да однесеш сребро и злато које су цар и саветници његови добровољно принели Богу Израиљевом, који обитава у Јерусалиму.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И да однесеш сребро и злато што цар и саветници његови драговољно приносе Богу Израиљевом, коме је стан у Јерусалиму,

Serbian Latin Version : 1865

I da odneseš srebro i zlato što car i savjetnici njegovi dragovoljno prinose Bogu Izrailjevu, kojemu je stan u Jerusalimu,