Ezra 8:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И пошто је милостива рука нашега Бога била на нама, они нам доведоше Шеревју – способног човека, потомка Махлија сина Левија сина Израеловог – и његове синове и браћу, њих осамнаест,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И они су нам довели — јер је добра рука нашег Бога била над нама — разборитог човека, сина Левија и сина Израиља, једног од потомака Молије; затим Серевију са његовим синовима и његовом браћом. Укупно осамнаест људи;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I oni su nam doveli  —  jer je dobra ruka našeg Boga bila nad nama  —  razboritog čoveka, sina Levija i sina Izrailja, jednog od potomaka Molije; zatim Sereviju sa njegovim sinovima i njegovom braćom. Ukupno osamnaest ljudi;

Serbian CNZ

Они нам доведоше, јер је над нама била добра рука Божја, човека разумног од синова Малија, сина Левија, сина Израиљевог Серевију са синовима његовим и браћом његовом – њих осамнаест,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И доведоше нам, јер добра рука Божија беше над нама, човека разумног између синова Малија сина Левија сина Израиљевог, Серевију са синовима његовим и браћом његовом, њих осамнаест;

Serbian Latin Version : 1865

I dovedoše nam, jer dobra ruka Božija bješe nad nama, čovjeka razumna između sinova Malija sina Levija sina Izrailjeva, Sereviju sa sinovima njegovijem i braćom njegovom, njih osamnaest;