Ezra 8:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пазите на њих и чувајте их док их не измерите пред главним свештеницима, Левитима и главама Израелових породица у одајама Дома ГОСПОДЊЕГ у Јерусалиму.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пазите их и чувајте док их не измерите пред главарима свештеника, Левитима и израиљским кнезовима у Јерусалиму, у одајама Дома Господњег.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pazite ih i čuvajte dok ih ne izmerite pred glavarima sveštenika, Levitima i izrailjskim knezovima u Jerusalimu, u odajama Doma Gospodnjeg.“

Serbian CNZ

Пазите и чувајте то док не измерите пред поглаварима свештеничким, левитима и старешинама домова отачких Израиљевих у Јерусалиму, у просторијама храма Господњег.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Пазите и чувајте докле не измерите пред главарима свештеничким и Левитима и главарима отачких домова Израиљевих у Јерусалиму у клетима дома Господњег.

Serbian Latin Version : 1865

Pazite i čuvajte dokle ne izmjerite pred glavarima svešteničkim i Levitima i glavarima otačkih domova Izrailjevijeh u Jerusalimu u klijetima doma Gospodnjega.