Ezra 8:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Предадоше цареве указе царским сатрапима и намесницима подручја с оне стране Еуфрата, и ови помогоше народу и Божијем Дому.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И цареве заповести су предали царевим заповедницима и управитељима подручја преко реке, а они су се заузели и за народ и за Дом Божији.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I careve zapovesti su predali carevim zapovednicima i upraviteljima područja preko reke, a oni su se zauzeli i za narod i za Dom Božiji.

Serbian CNZ

Потом они предадоше заповести цареве намесницима и управитељима царевим с ове стране реке и они помогоше народ и храм Божји.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И предаше заповести цареве намесницима царевим и кнезовима с ове стране реке и они потпомогоше народ и дом Божји.

Serbian Latin Version : 1865

I predaše zapovijesti careve namjesnicima carevijem i knezovima s ove strane rijeke, i oni potpomogoše narod i dom Božji.