Galatians 1:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али, када се свидело Ономе који ме је још од рођења одвојио и позвао својом милошћу
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али када се свидело Богу, који ме је изабрао још од мајчине утробе и позвао својом милошћу,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali kada se svidelo Bogu, koji me je izabrao još od majčine utrobe i pozvao svojom milošću,
Serbian Bible (SDS) 1934
А кад се свиде ономе који ме је изабрао од утробе матере моје и позвао благодаћу сојом,
Serbian CNZ
Али кад се свиде ономе који ме је изабрао од утробе моје матере и који ме је позвао својом благодаћу
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А кад би угодно Богу, који ме изабра од утробе матере моје и призва благодаћу својом.
Serbian Latin Version : 1865
A kad bi ugodno Bogu, koji me izabra od utrobe matere moje i prizva blagodaću svojom,