Galatians 1:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

које то, у ствари, и није. Има само неких који вас збуњују и који хоће да искриве Христово еванђеље.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У ствари, нема друге Радосне вести, али има оних који вас збуњују и хоће да вас одврате од Радосне вести о Христу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U stvari, nema druge Radosne vesti, ali ima onih koji vas zbunjuju i hoće da vas odvrate od Radosne vesti o Hristu.

Serbian Bible (SDS) 1934

које није друго (еванђеље), само има неких који вас збуњују и хоће да изврну еванђеље о Христу.

Serbian CNZ

које није друго јеванђеље, само има неких који вас збуњују и желе да изврну јеванђеље о Христу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Које није друго, само што неки сметају вас, и хоће да изврну јеванђеље Христово.

Serbian Latin Version : 1865

Koje nije drugo, samo što neki smetaju vas, i hoće da izvrnu jevanđelje Hristovo.