Galatians 2:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ако ја поново зидам оно што сам срушио, доказујем да сам преступник.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, ако поново зидам оно што сам срушио, показујем да сам преступник Закона.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, ako ponovo zidam ono što sam srušio, pokazujem da sam prestupnik Zakona.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер, ако опет зидам оно што сам развалио, показујем се да сам преступник.

Serbian CNZ

Јер ако ја поново зидам оно што сам једном срушио, себе приказујем као преступника.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ако опет зидам оно што развалих, показујем се да сам преступник.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ako opet zidam ono što razvalih, pokazujem se da sam prestupnik.