Galatians 2:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Напротив, видели су да је мени поверено да проповедам еванђеље необрезанима, баш као Петру да проповеда обрезанима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Напротив, видели су да ме је Бог позвао да проповедам Радосну вест незнабошцима, као што је Петра позвао да проповеда обрезанима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naprotiv, videli su da me je Bog pozvao da propovedam Radosnu vest neznabošcima, kao što je Petra pozvao da propoveda obrezanima.

Serbian Bible (SDS) 1934

него, напротив, кад су видели да је мени поверено еванђеље за необрезане, као Петру за обрезане -

Serbian CNZ

него, напротив, кад су видели да је мени поверено јеванђеље за необрезане као Петру за обрезане –

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него насупрот дознавши да је мени поверено јеванђеље у необрезанима, као Петру у обрезанима

Serbian Latin Version : 1865

Nego nasuprot doznavši da je meni povjereno jevanđelje u neobrezanima, kao Petru u obrezanima