Galatians 3:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
да Авраамов благослов дође у Христу Исусу, да посредством вере добијемо обећаног Духа.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
То је учинио да би многобошци примили Авра̂мов благослов посредством Христа Исуса, те да вером примимо обећање Духа.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
To je učinio da bi mnogobošci primili Avrâmov blagoslov posredstvom Hrista Isusa, te da verom primimo obećanje Duha.
Serbian Bible (SDS) 1934
да на незнабошце благослов Аврамов дође у Исусу Христу, да обећање Духа примимо кроз веру.
Serbian CNZ
да Авраамов благослов дође на многобошце у Христу Исусу, да ми посредством вере примимо обећаног Духа.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Да међу незнабошцима буде благослов Аврамов у Христу Исусу, да обећање Духа примимо кроз веру.
Serbian Latin Version : 1865
Da među neznabošcima bude blagoslov Avraamov u Hristu Isusu, da obećanje Duha primimo kroz vjeru.