Galatians 3:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Само ово желим да сазнам од вас: да ли сте Духа примили на основу делâ Закона или на основу вере у оно што сте чули?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Хтео бих само да знам ово: јесте ли примили Духа вршењем Закона или тиме што сте поверовали у оно што сте чули?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Hteo bih samo da znam ovo: jeste li primili Duha vršenjem Zakona ili time što ste poverovali u ono što ste čuli?

Serbian Bible (SDS) 1934

Ово једно хоће од вас да дознам: јесте ли Духа примили кроз дела закона или кроз проповед о вери?

Serbian CNZ

Желим само ово да дознам од вас: јесте ли примили Духа на основу дела закона или тиме што сте чули проповед о вери?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ово једно хоћу од вас да дознам, или Духа примисте кроз дела закона или кроз чувење вере?

Serbian Latin Version : 1865

Ovo jedno hoću od vas da doznam, ili Duha primiste kroz djela zakona ili kroz čuvenje vjere?