Galatians 3:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, Писмо је све људе затворило под грех, да онима који верују обећање буде дато кроз веру у Исуса Христа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али Писмо је прогласило све људе грешницима, да се на основу вере у Исуса Христа да̂ оно што је обећано онима који верују.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali Pismo je proglasilo sve ljude grešnicima, da se na osnovu vere u Isusa Hrista dâ ono što je obećano onima koji veruju.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али писмо затвори све под грех, да би се онима који верују, обећање дало кроз веру у Исуса Христа.

Serbian CNZ

Али Писмо је све затворило под грех да се на основу вере у Исуса Христа да обећање онима који верују.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али писмо затвори све под грех, да се обећање даде кроз веру Исуса Христа онима који верују.

Serbian Latin Version : 1865

Ali pismo zatvori sve pod grijeh, da se obećanje dade kroz vjeru Isusa Hrista onima koji vjeruju.