Galatians 3:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А пре него што је дошла вера, били смо затвореници под Законом, чувани за веру која је тек требало да буде откривена.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пре него што је дошла вера, Закон нас је чувао као затворенике за веру која је имала да се објави.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pre nego što je došla vera, Zakon nas je čuvao kao zatvorenike za veru koja je imala da se objavi.

Serbian Bible (SDS) 1934

А пре доласка вере чувани смо под законом, затворени за веру која се имала показати.

Serbian CNZ

А пре но што је дошла вера, ми смо били чувани под законом и затворени за веру која је имала да се открије.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А пре доласка вере бисмо под законом чувани и затворени за веру која се хтела показати.

Serbian Latin Version : 1865

A prije dolaska vjere bismo pod zakonom čuvani i zatvoreni za vjeru koja se htjela pokazati.