Galatians 3:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако нас је Закон надзирао и водио нас до Христа, да се оправдамо на основу вере.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тако је Закон постао наш одгојитељ за Христа, да бисмо вером стекли праведност пред Богом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tako je Zakon postao naš odgojitelj za Hrista, da bismo verom stekli pravednost pred Bogom.
Serbian Bible (SDS) 1934
Тако нам закон би педагог за Христа, да се вером оправдамо.
Serbian CNZ
Тако је закон постао наш педагог за Христа, да ми будемо на основу вере оправдани.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тако нам закон би чувар до Христа, да се вером оправдамо.
Serbian Latin Version : 1865
Tako nam zakon bi čuvar do Hrista, da se vjerom opravdamo.