Galatians 3:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар сте узалуд онолико препатили? Ако је заиста било узалуд!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зар сте узалуд толико тога искусили? Осим ако то није било узалуд.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zar ste uzalud toliko toga iskusili? Osim ako to nije bilo uzalud.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зар сте све то узалуд доживели? Ако је заиста узалуд било!

Serbian CNZ

Зар сте тако много узалуд препатили? Ако је стварно узалуд било.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако ли узалуд пострадасте? Кад би било само узалуд!

Serbian Latin Version : 1865

Tako li uzalud postradaste? Kad bi bilo samo uzalud!