Galatians 4:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Молим вас, браћо, постаните као ја, јер сам и ја постао као ви. Ништа ми нисте учинили нажао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Браћо, молим вас, будете као ја, јер сам и ја као ви. Ништа ми нисте учинили нажао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Braćo, molim vas, budete kao ja, jer sam i ja kao vi. Ništa mi niste učinili nažao.

Serbian Bible (SDS) 1934

Будите као ја што сам, јер сам и ја као што сте ви. Браћо, молим вас! Ништа ми нисте на жао учинили!

Serbian CNZ

Будите као што сам ја, јер сам и ја као што сте ви, браћо, молим вас. Ви ми нисте ништа нажао учинили.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Будите као ја што сам; јер сам ја ко ви што сте. Браћо! Молим вас, ништа ми не учинисте нажао.

Serbian Latin Version : 1865

Budite kao ja što sam; jer sam ja ko vi što ste. Braćo! molim vas, ništa mi ne učiniste nažao.