Galatians 4:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Знате да сам вам први пут проповедао еванђеље док сам био болестан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Знате да сам био болестан када сам вам први пут проповедао Радосну вест.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Znate da sam bio bolestan kada sam vam prvi put propovedao Radosnu vest.

Serbian Bible (SDS) 1934

А знате да сам вам првипут због телесне слабости проповедао еванђеље,

Serbian CNZ

А знате да сам вам први пут због телесне слабости проповедао јеванђеље

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А знате да вам у слабости тела најпре проповедих јеванђеље;

Serbian Latin Version : 1865

A znate da vam u slabosti tijela najprije propovjedih jevanđelje;