Galatians 4:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

децо моја, коју поново у трудовима рађам док се Христос у вама не уобличи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

О, децо моја! Поново вас с мукама рађам док се Христос не уобличи у вама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

O, deco moja! Ponovo vas s mukama rađam dok se Hristos ne uobliči u vama.

Serbian Bible (SDS) 1934

Децо моја, коју опет с муком рађам, док Христово обличје не постане у вама:

Serbian CNZ

децо моја, коју опет с муком рађам док се Христос не уобличи у вама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дечице моја, коју опет с муком рађам, докле Христово обличје не постане у вама;

Serbian Latin Version : 1865

Dječice moja, koju opet s mukom rađam, dokle Hristovo obličje ne postane u vama;