Galatians 4:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И као што је у оно време онај који је рођен као сви људи прогањао онога који је рођен снагом Духа, тако је и сада.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Но, као што је онај који је рођен на природни начин гонио онога који је рођен на основу обећања Духа, тако је и данас.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

No, kao što je onaj koji je rođen na prirodni način gonio onoga koji je rođen na osnovu obećanja Duha, tako je i danas.

Serbian Bible (SDS) 1934

Но, као што је онда онај који се родио обично, гонио онога који се родио чудесно, тако и сад.

Serbian CNZ

Али као што је некада онај што се родио на телесан начин гонио онога који је на духован начин рођен, тако бива и сада.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Но како онда онај што се роди по телу гоњаше духовног, тако и сад.

Serbian Latin Version : 1865

No kako onda onaj što se rodi po tijelu gonjaše duhovnoga, tako i sad.