Galatians 4:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако смо и ми, док смо били малолетни, робовали стихијама овога света,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је и са нама: када смо били малолетни, били смо потчињени силама овога света.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je i sa nama: kada smo bili maloletni, bili smo potčinjeni silama ovoga sveta.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тако и ми: кад смо били млади, били смо заробљени под елементима света,

Serbian CNZ

Тако и ми, кад смо били малолетни, били смо заробљени светским стихијама,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако и ми кад бејасмо млади, бејасмо под стихијама света заробљени;

Serbian Latin Version : 1865

Tako i mi kad bijasmo mladi, bijasmo pod stihijama svijeta zarobljeni;