Galatians 4:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, шта каже Писмо? »Отерај робињу и њеног сина, јер син робиње неће бити наследник са сином слободне.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али, шта Писмо каже: „Отерај слушкињу и њеног сина, јер син слушкиње неће делити наследство са сином слободне.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali, šta Pismo kaže: „Oteraj sluškinju i njenog sina, jer sin sluškinje neće deliti nasledstvo sa sinom slobodne.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Али шта каже писмо? "Истерај робињу и сина њезина, јер син робињин неће наследити са сином слободне".

Serbian CNZ

Него шта каже Писмо: „Одбаци робињу и њеног сина, јер робињин син неће наследити са сином слободне.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али шта говори писмо? Истерај робињу и сина њеног; јер син робињин неће наследити са сином слободне.

Serbian Latin Version : 1865

Ali šta govori pismo? Istjeraj robinju i sina njezina; jer sin robinjin neće naslijediti sa sinom slobodne.